Author: Paolo

“Into the mouth of the wolf”. This is the most common expression of “good luck” in Italian. here you can grasp how original Italian is. It would be too predictable and banal saying just “I wish you well and happiness”. Italians can’t help being creative. The answer to this wish is as creative: “may (the…

Writing in English. “When are you translating your books into English?”. This question has been pestering me since I wrote my first book. Nevertheless I decided to keep on writing my books and my posts in Italian and I got the bit between my teeth for many years. And for about 23 books. Then a…